Советские режиссеры сдавали фильмы высоким комиссиям, и не всегда это удавалось просто. Часто приходилось вносить изменения под давлением. И далеко не всегда по цензурным причинам. Сегодня мы разберем именно те фильмы, где финал был переснят. Не просто поменяли сценарий, а именно пересняли или вырезали (или добавили) уже готовый вариант.
1. «Афоня». Режиссер Георгия Данелия, 1975
Повесть Александра Бородянского, по которой снят фильм Данелии, заканчивается невесело. Непутевый сантехник остается один. Кстати говоря, ходят слухи, что там Катя Снегирева (которую, к тому же, звали Тамара) свела счеты с жизнью. Это не так. Я читал книгу, и ничего подобного в тексте не происходит.
Позже, уже в процессе подготовки к съемкам, Бородянский и Данелия переработали сценарий. Он заканчивался так.
Вызволить на съемки актрису Евгению Симонову оказалось непросто. Она уже подписала контракт на участие в «Пропавшей экспедиции» и все сцены с Симоновой пришлось снимать за три дня. А исправить что-то позже уже не было никакой возможности. И по этой причине Георгий Данелия подготовил две альтернативные концовки. Одну — где Катя не приезжает, а вторую — где приезжает.
Данелия позвонил Куравлеву, и спросил, какой вариант оставить? Леонид Вячеславович ответил, что конечно первый. Актеру не нравился его герой. Афанасий всю жизни прожил без цели, для людей ничего не сделал. Не заслужил сантехник Катерину.
Георгий Данелия смонтировал фильм, посмотрел и режиссеру стало очень грустно. Решил, что уж пусть его критикуют за «сказочный конец», но Катерина обязательно должна прилететь.
Вот она и прилетела.
2. «Белое солнце пустыни». Режиссер Владимир Мотыль, 1969
Во время работы в Дагестане, Мотыль полностью отснял финальные сцены своего киношедевра. И привез в Москву. Начальству материал категорически не понравился.
Во-первых, что жены Абдуллы, освобожденные из бака, причитают над своим мужем. Зря что ли Сухов их освобождал?
Во-вторых, сцена, когда вдова Верещагина Настасья сходит с ума и бредет вдоль рельсов, надеясь, что приедет поезд и увезет женщину из здешних мест.
В-третьих, сцена решающего поединка Сухова и Абдуллы на море. Комиссия рекомендовала перенести ее на сушу. Чтобы получилась «игра мужчин».
Таким образом, финальные сцены пришлось полностью переснимать.
3. «Девчата». Режиссер Юрий Чулюкин, 1962
В повести Бориса Бедного Надя Ерохина видит свидание Тоси и Ильи и понимает, что она сама живет без любви. Надя спрашивает у Ксан Ксаныча: а ты-то меня любишь? Тот ничего не отвечает. Тогда Надежда бросает жениха прямо накануне свадьбы.
Этот эпизод был снят, но позже вырезан. Юлию Чулюкину не захотелось портить легкую оптимистичную комедию печальной сценой расставания героев.
Инна Макарова обиделась настолько, что даже не пришла на премьеру.
4. «Дом, в котором я живу». Режиссеры Лев Кулиджанов и Яков Сегель, 1957
Как известно, Галя Волынская в фильме не возвращается с фронта.
Одному из руководителей такое развитие событий не понравилось. Режиссеры Лев Кулиджанов и Яков Сегель сняли альтернативную концовку.
Но автор сценария Иосиф Ольшанский выступил резко против. «Зрители должны прочувствовать всю боль и ужас прошедшей войны» — заявил он. Сцену, где Галя в конце встречает Сережу, вырезали. Фильм закончился драматически.
5. «Инспектор ГАИ». Режиссер Эльдор Уразбаев, 1982
Сценаристом здесь, как и в «Афоне», снова выступил Александр Бородянский. Согласно первоначальному замыслу, в конце фильма инспектор Зыков преследует пьяного директора автосервиса Трунова. Зыков едет на мотоцикле, а Трунов гонит на машине. Трунов сбрасывает своего соперника с дороги. Происходит ДТП, в результате которого оба оказываются в больнице. Сняли даже сцену с операционным столом и хирургом, который говорил про одного из героев: «Будет жить».
Но затем было принято решение заменить концовку на более оптимистическую.
6. «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин, 1979
Роман братьев Вайнеров «Эра милосердия» заканчивается невесело.
Между прочим, некоторые зрители принимают за Варю Синичкину сбитую регулировщицу, ту самую, которая пыталась остановить Студебеккер во время погони за Фоксом. Конечно же, это не так.
Изначально Станислав Сергеевич Говорухин снял всё то, что было у Вайнеров. Видите, какое грустное лицо у Копытина? И совсем не из-за Левченко. Просто водитель уже знает, что Вари больше нет.
По требованию высокой комиссии, конец сериала пришлось переделывать. Начальство потребовало оставить в живых либо Левченко, либо Варвару. Говорухин выбрал последнюю. Для этого актрису Наталью Данилову сняли с уже новой прической.
Владимир Конкин заявил, что финал, хотя и «клюква», но жизнеутверждающий.
7. «Следствие ведут Знатоки — До третьего выстрела». Режиссер Вячеслав Бровкин, 1978
В ранних, еще черно-белых сериях Знатоков молодая студентка Тоня Зорина сидит дежурной на проходной в КПЗ. Ее играет жена Георгия Мартынюка Валентина Маркова.
Но в серии «До третьего выстрела» роль Зориной исполняет уже Анна Каменкова, кстати она младше Марковой на 11 лет. У них с Пал Палычем начинается что-то вроде отношений.
В конце серии молодая сотрудница милиции получает удар ножом в бок от Виктора Лабазникова. Ясно, что её не стало.
Такая концовка не понравилась внуку одного из консультантов фильма. Они смотрели так называемый «тестовый вариант». Съемочную группу заставили переснять концовку, добавив туманную фразу Кибрит «будем уповать на врачей». Тем не менее, героиня Каменковой навсегда исчезла из цикла про Знатоков.
8. «Экипаж». Режиссер Александр Митта, 1979
В конце фильма медицинская комиссия «забраковывает» командира экипажа Андрея Тимченко. Он попадает в больницу. Тимченко навещают бывшие коллеги. Он смотрит на них с грустью, и засыпает. А ночью раздается звонок. Тимченко просят перегнать самолет куда-то на север. Мол, не хватает пилотов. Андрей убегает из больницы и прибывает на аэродром, а там его фронтовые друзья, причем молодые. «Я же вас с войны не видел, почему вы такие молодые?» — спрашивает Тимченко. «И ты такой же будешь» — отвечают ему. Все вместе садятся в кабину, Тимченко понимает, что он счастлив, и улетает со своими товарищами.
А утром дочка Наташа сообщает, что папы не стало.
В Госкино финал назвали депрессивным. Директор Мосфильма Николай Сизов заявил, что Брежнев не примет фильм. Потому что на что это там намекают, уж не на скорое ли расставание с жизнью дорогого Леонида Ильича?
И пришлось переснимать.
Последний фильм идет «бонусом», поскольку пересняли там концовку или нет, мне найти не удалось.
9. «Вам и не снилось». Режиссер Илья Фрэз, 1980
Чем заканчивается повесть Галины Щербаковой? Между прочим, писательнице пришлось переписать последние абзацы, а то книгу никто не хотел печатать.
Таким образом, финал открытый и на печальный конец Романа в тексте только намек.
Как известно, Роман прыгает из окна «толстовского дома» в Ленинграде, но приземляется на землю уже в Москве.
По одной версии, это произошло потому, что финал пришлось переснимать, чтобы в конце Рома выглядел живым. А организовать новую экспедицию съемочной группы в Ленинград уже не успели.
По другой версии, так изначально было задумано. И концовку не переснимали, а сразу сделали оптимистичной.